Для Карти поляка
Пошук польського коріння
Лінія · парафія · архів · документ
Шлях до Карти поляка починається не з консульства, а з документа про предка. Знаходжу, по якій лінії і в якому архіві шукати, читаю старі метрики й кажу прямо, чи доводять вони польське походження. Письмово — поштою або в Telegram.
- 12
- розборів у базі знань
- 0
- дзвінків — усе письмово
- 0 ₴
- коштує квіз і вся база
Пошук польського коріння
або 90 € замість 180 € — якщо ти не в Україні
лишилося 2 з 10 стартових місць
- Карта роду: прізвища з дівочими, села, дати — видно, яка лінія найкоротша
- Повіт і парафія до 1939 року, куди насправді йшли записи про предка
- Перевірка оцифрованих фондів і баз по твоїй лінії
- План запитів: до якого архіву, з яким формулюванням, у якому порядку
- Письмовий висновок до 5 робочих днів — поштою або в Telegram
З чим приходять
Три ситуації, з яких починається пошук
Що робити далі, залежить від того, що в тебе вже є на руках. Обери свою ситуацію.
У родині кажуть, що були поляки
Бабуся згадувала польське село, прізвище звучить по-польськи — але жодного папера. Спершу треба знайти лінію, парафію й архів, де лежать записи.
Пошук польського корінняДокументи єСтарий запис є, а що він доводить — незрозуміло
Метрика латиною чи російською, прізвище в ній інакше, ніж у паспорті, а слова «поляк» ніде немає. Треба прочитати запис і зрозуміти, чи він підстава.
Розбір документівСкладна справаЛінія через прадідів або вже була відмова
По лінії прадідів потрібні двоє поляків, а не один. Розрив у поколіннях, згорілий архів, відмова — тут потрібна відповідь саме на твою ситуацію.
Консультація щодо походженняЯк це працює
Від родинних спогадів до документа — три кроки
01
Розкажи, що відомо
Пройди квіз за 3 хвилини або просто напиши в Telegram чи на пошту: прізвища, села, роки, які папери є в родині. Неточні дані — теж дані.
02
Я шукаю й читаю
Визначаю довоєнну парафію й повіт, перевіряю оцифровані фонди — і польські, і українські, — читаю твої документи, зокрема рукописні метрики латиною, польською й російською.
03
Письмовий висновок
Туди ж, куди писав: що знайдено, що доводить документ, який запит і в який архів подати далі. Без дзвінків і узгодження часу.
База знань
Розбори, які закривають більшість питань
Кожен — вичерпна відповідь на одне питання, без води і без переказу закону своїми словами. Читати безкоштовно, реєстрація не потрібна.
Як знайти польських предків: покроковий пошук коріння
Від родинних спогадів до архівного запису: з чого почати, яку лінію доводити, де шукати метрики і який документ зрештою знадобиться для Карти поляка.
Пошук коріння · 9 хвДе шукати предка: повіт і парафія до 1939 року
Чому запит за сучасною адресою повертається з «не виявлено» і як за назвою села знайти тодішні повіт, гміну й парафію.
Пошук коріння · 10 хвМетричні книги онлайн: де шукати записи про польських предків
Geneteka, скани метрик, польські й українські архіви, забужанські книги, FamilySearch — що в кожній базі шукати і як не пропустити свого предка.
Пошук коріння · 9 хвЯкий документ підтверджує польське походження
Національність, а не громадянство, прізвище чи віросповідання: які документи реально несуть запис «поляк», а які лише здаються доказом.
Подання · 12 хвДокументи на Карту поляка: повний перелік
Що саме подавати консулу, як довести походження і які папери найчастіше повертають на доопрацювання.
Подання · 9 хвЗапис до консула: черги, терміни, міста
Як влаштований запис на співбесіду, скільки реально чекати і що робити, коли вільних слотів немає місяцями.
Співбесіда · 15 хвПитання на співбесіді у консула і як на них відповідати
Реальні блоки питань, логіка консула, приклади сильних і слабких відповідей, план підготовки на місяць.
Співбесіда · 11 хвВідмова у Карті поляка: що робити і як оскаржити
Чому відмовляють насправді, коли має сенс звернення до Ради у справах поляків, а коли — просто подання заново.
Після отримання · 10 хвКарта поляка чи карта побиту: різниця і що обирати
Два різні документи, які постійно плутають. Що дає кожен, чи можна мати обидва і з чого починати саме тобі.
Після отримання · 10 хвЩо реально дає Карта поляка: пільги з цифрами
Без обіцянок: працевлаштування без дозволу, безкоштовне навчання, віза, бізнес, медицина — і чого вона не дає.
Після отримання · 13 хвВід Карти поляка до польського паспорта: весь маршрут
Сталий побит за спрощеною процедурою, рік очікування, іспит з мови і подання на громадянство — з термінами.
Окремі випадки · 10 хвКарта поляка для громадян Білорусі: окремий шлях
Чим процедура для РБ відрізняється від української: консульства, ризики, безпека даних, план дій.
Пошук коріння
Коли читання вже не допомагає
База знань відповідає на типові питання. Пошук — про твою родину: по якій лінії йти, в якій парафії шукати запис і що писати в запиті до архіву.
Пошук польського коріння
або 90 € замість 180 € — якщо ти не в Україні
лишилося 2 з 10 стартових місць
- Карта роду: прізвища з дівочими, села, дати — видно, яка лінія найкоротша
- Повіт і парафія до 1939 року, куди насправді йшли записи про предка
- Перевірка оцифрованих фондів і баз по твоїй лінії
- План запитів: до якого архіву, з яким формулюванням, у якому порядку
- Письмовий висновок до 5 робочих днів — поштою або в Telegram
Працюю письмово: документи й питання можна надіслати в Telegram або на пошту, відповідь приходить туди ж. Узгоджувати час і виходити на відеозв’язок не потрібно.
Питання і відповіді
Часті питання
Як знайти польське коріння, якщо документів немає зовсім?
Почати з родини: прізвища разом із дівочими, села, роки народження, віросповідання. Далі шукають не за сучасною областю, а за адміністративним поділом до 1939 року — повіт і парафія. Частина метричних книг уже оцифрована, решту замовляють запитом до архіву. Записи можуть лежати по обидва боки кордону: довоєнні — у польських фондах, пізніші — в українських, там, де осіла родина після переселення. Найчастіше пошук буксує саме на виборі архіву й формулюванні запиту.
Який документ підтверджує польське походження?
Підстава для Карти поляка — польська національність предка, а не громадянство Польщі й не польське прізвище. У документі має стояти «narodowość polska» (у радянських — «національність: поляк/полька») або рівноцінне підтвердження. Запис «rzymskokatolicki» сам собою підставою не є.
Обов’язково розмовляти телефоном чи по відео?
Ні. Я працюю письмово: документи й питання надсилаєш у Telegram або на пошту, висновок приходить туди ж. Дзвінок можливий, якщо тобі так зручніше, але він не потрібен.
Чи гарантуєте, що предка знайдуть?
Ні, і ніхто чесно не може: частина метрик згоріла або загубилась. Гарантую інше — ти знатимеш, де саме шукати і як формулювати запит, а якщо запис уже оцифрований, отримаєш його. Якщо з того, що є, лінії не видно, скажу прямо.
Ви юрист чи адвокат?
Ні. Це консультаційний проєкт, а не юридична фірма. Я не представляю тебе в державних органах і не подаю документи за тебе — шукаю лінію, читаю документи і кажу, що робити далі.
Мої документи в безпеці?
Скани потрібні лише для роботи над твоєю справою і зберігаються до її завершення, після чого видаляються. Третім особам не передаються.
Почни з того, що безкоштовно
Три хвилини на квіз — і ти знатимеш, чи є в тебе основа для подання, чи спершу треба шукати коріння і документи.